第５回工作教室！！
皆様、こんにちは!!
夏休みも終わりが近づいていますが皆様充分リフレッシュできていますか
いつも仕事を頑張っているご主人様、久々に家族サービスできていますか
先日すずらんの湯では 工作教室 を行いました。
なんと、今回は 牛乳パックを使用したイス を作りました！！
その風景を紹介いたしますね
上手に作れましたね
なかなか座り心地がいいものが出来上がりました
是非お家で活用してください
工作教室は今回をもちまして終了いたしますが、
又 新たなイベント も考えておりますので
詳細が決まり次第報告いたします！！
８月中開催いたしました工作教室に
多くの方に、参加・協力して頂きまして誠に ありがとうございました
今後もすずらんの湯はスタッフ一丸となり、お客様に愛される施設作り
に励んで参ります。
家族や友達と日頃の疲れを癒しに是非お越しくださいませ。
スタッフ一同皆様のお越しを、心よりお待ちしております
夏休みも終わりが近づいていますが皆様充分リフレッシュできていますか
いつも仕事を頑張っているご主人様、久々に家族サービスできていますか
先日すずらんの湯では 工作教室 を行いました。
なんと、今回は 牛乳パックを使用したイス を作りました！！
その風景を紹介いたしますね
上手に作れましたね
なかなか座り心地がいいものが出来上がりました
是非お家で活用してください
工作教室は今回をもちまして終了いたしますが、
又 新たなイベント も考えておりますので
詳細が決まり次第報告いたします！！
８月中開催いたしました工作教室に
多くの方に、参加・協力して頂きまして誠に ありがとうございました
今後もすずらんの湯はスタッフ一丸となり、お客様に愛される施設作り
に励んで参ります。
家族や友達と日頃の疲れを癒しに是非お越しくださいませ。
スタッフ一同皆様のお越しを、心よりお待ちしております
８/２８は３年ぶりの！！
8／28（火）
皆既月食が約3年ぶりに観測できます。
今回の月食は、午後８時前後から約1時間くらい
幻想的に赤く色づく満月が神秘的です。
「皆既月食」は、
月が地球の影にすっぽり入ってしまうことです。
月は完全に真っ暗になるのではなく
太陽からの微量の光で
ほんのり赤銅色に色づきます。
望遠鏡を使わず楽しめる天文観測を
ご家族で楽しんではいかがでしょうか
皆既月食が約3年ぶりに観測できます。
今回の月食は、午後８時前後から約1時間くらい
幻想的に赤く色づく満月が神秘的です。
「皆既月食」は、
月が地球の影にすっぽり入ってしまうことです。
月は完全に真っ暗になるのではなく
太陽からの微量の光で
ほんのり赤銅色に色づきます。
望遠鏡を使わず楽しめる天文観測を
ご家族で楽しんではいかがでしょうか
第4回工作教室！！
皆様 暑い日が続きますが体調はいかがですか。
夏バテ してないですか？
水分 をしっかりとり 健康的なお食事
を心がけしっかり夏バテ対策をとってくださいね
さて、本日は 第4回工作教室 についての報告です。
今回は 水の上を走る船 を作りました！！
子供達のアイデア・デザインを見て私達も勉強になりました。
本当にかわいく 個性あふれる船 ができましたね。
次回は、8月29日に行ないます。
なんと 牛乳パックを使用したイス を作ります！！
どうぞ期待しておいてくださいね
ご予約は店舗でも電話でも承っております。
次回も多数のご参加お待ちしております！！
夏バテ してないですか？
水分 をしっかりとり 健康的なお食事
を心がけしっかり夏バテ対策をとってくださいね
さて、本日は 第4回工作教室 についての報告です。
今回は 水の上を走る船 を作りました！！
子供達のアイデア・デザインを見て私達も勉強になりました。
本当にかわいく 個性あふれる船 ができましたね。
次回は、8月29日に行ないます。
なんと 牛乳パックを使用したイス を作ります！！
どうぞ期待しておいてくださいね
ご予約は店舗でも電話でも承っております。
次回も多数のご参加お待ちしております！！
フットサルパーク
緑すがすがしいフットサル場 が
すずらんの湯の上（東側）にあるのをご存知でしょうか。
駐車場からすずらんの湯を右手に通り抜けると
じゃ〜ん
8/26（日）
第1回 SOY JOYカップ が開催されます。
スーパービギナーとミックスチーム向けの大会だそうです。
詳しくは HPをご覧下さい。
http://www.suzuran-fp.jp/index.html
私はフットサルについて、無知ですが
芝がとてもきれいだったので、見に行ってみようかな〜
皆さんもお近くにお越しの際は、是非お立ち寄り下さい。
すずらんの湯の上（東側）にあるのをご存知でしょうか。
駐車場からすずらんの湯を右手に通り抜けると
じゃ〜ん
8/26（日）
第1回 SOY JOYカップ が開催されます。
スーパービギナーとミックスチーム向けの大会だそうです。
詳しくは HPをご覧下さい。
http://www.suzuran-fp.jp/index.html
私はフットサルについて、無知ですが
芝がとてもきれいだったので、見に行ってみようかな〜
皆さんもお近くにお越しの際は、是非お立ち寄り下さい。
残暑お見舞い申し上げます
まだまだ猛烈な暑さが続いております。
皆様、熱中症などには十分お気を付け下さいませ。
夏の入浴は
早め・ぬるめ・ながめ
がポイントです。
就寝より早めに、
38度前後のぬるめの湯にゆっくり入ること。
シャワーで汗だけ流すのも良いですが、
ぬる湯は疲労回復効果があります。
シャワーと入浴を織り交ぜて、
健康な身体作りを心がけましょう。
第３回工作教室！！
ファンの皆様
こんにちは〜
お盆の真っ只中ですが、皆様いかがおすごしでしょうか。
旅行にいったり、海に行ったりと家族の絆が深められていることと思います
そんな中、すずらんの湯では、本日 第３回目の工作教室 を開催いたしました！！
その風景を紹介いたします。
今回は 牛乳パックを利用した小物入れ・ペン立て を作りました〜！！
お母さんと一緒に作ったことで親子の絆
が深まったのではないでしょうか。
クマさん や ウサギさん の小物入れなど、とてもかわいく上手に出来上がりましたね！！
懐かしい工作作りもいいものですね
夏休み中のお子様達〜！！
来週の工作教室は ８月２２日 に行います！！
お電話でのご予約承っておりますので、どしどしご参加くださいませ。
又、１６日まで くじ引き、駄菓子、もちつき などのイベントも行っておりますので、
是非遊びに来てくださいね
皆様のお越しを従業員一同心よりお待ちしております
こんにちは〜
お盆の真っ只中ですが、皆様いかがおすごしでしょうか。
旅行にいったり、海に行ったりと家族の絆が深められていることと思います
そんな中、すずらんの湯では、本日 第３回目の工作教室 を開催いたしました！！
その風景を紹介いたします。
今回は 牛乳パックを利用した小物入れ・ペン立て を作りました〜！！
お母さんと一緒に作ったことで親子の絆
が深まったのではないでしょうか。
クマさん や ウサギさん の小物入れなど、とてもかわいく上手に出来上がりましたね！！
懐かしい工作作りもいいものですね
夏休み中のお子様達〜！！
来週の工作教室は ８月２２日 に行います！！
お電話でのご予約承っておりますので、どしどしご参加くださいませ。
又、１６日まで くじ引き、駄菓子、もちつき などのイベントも行っておりますので、
是非遊びに来てくださいね
皆様のお越しを従業員一同心よりお待ちしております
第２回工作教室！！
皆様！！こんにちは〜
８月８日に第２回工作教室を行いました。
今回は、牛乳パックを使用した お人形さん を作りました！！
二回目も大変盛り上がりました
その風景を皆様にちょこっと紹介いたします。
一生懸命頑張ってます！！
それぞれ個性がでて、センスが光ってるね〜
お人形さんと一緒にハイチーズ
本当にお上手です
次回は、 ８月１５日（水） に行ないます。
予約制となっておりますので、興味をもたれた方は
すずらんの湯まで是非お電話下さいませ。
次回も 楽しい工作 をご用意しております！！
皆様の多数のご参加お待ちしております
８月８日に第２回工作教室を行いました。
今回は、牛乳パックを使用した お人形さん を作りました！！
二回目も大変盛り上がりました
その風景を皆様にちょこっと紹介いたします。
一生懸命頑張ってます！！
それぞれ個性がでて、センスが光ってるね〜
お人形さんと一緒にハイチーズ
本当にお上手です
次回は、 ８月１５日（水） に行ないます。
予約制となっておりますので、興味をもたれた方は
すずらんの湯まで是非お電話下さいませ。
次回も 楽しい工作 をご用意しております！！
皆様の多数のご参加お待ちしております
緊急企画！
夏イベントの企画として
「レストラン山水草木」にて
幸運を呼ぶ蒲鉾企画を行っております。
期間は
Ｈ１９．８．１１〜 Ｈ１９．８．１６の
１８：００〜２２：００間にうどんをオーダーして頂くと
幸運な人はピンクの蒲鉾が入っております。
写真のように蒲鉾が入っているお客様はラッキー！！
抽選チケットをお渡しいたします。
お帰りの際にチケット１枚につき１回抽選ができます。
抽選の商品は、
なんと 特賞は
レストラン山水草木 しゃぶしゃぶのお鍋
宴会パック（入浴付き）４名様 ご招待券
をプレゼントいたします。
そして１等賞は
山水草木でお馴染みの
大きなおうどん鉢とおうどんのギフトセットです。
他にもたくさんの商品をご用意しております。
２等は 山水草木お食事券 1,000円分
３等は 特撰焼酎ボトル
４等は 健康麦芽入りドリンク
５等は 駄菓子
幸運を呼ぶ蒲鉾があなたのお越しをお待ちしております。
「レストラン山水草木」にて
幸運を呼ぶ蒲鉾企画を行っております。
期間は
Ｈ１９．８．１１〜 Ｈ１９．８．１６の
１８：００〜２２：００間にうどんをオーダーして頂くと
幸運な人はピンクの蒲鉾が入っております。
写真のように蒲鉾が入っているお客様はラッキー！！
抽選チケットをお渡しいたします。
お帰りの際にチケット１枚につき１回抽選ができます。
抽選の商品は、
なんと 特賞は
レストラン山水草木 しゃぶしゃぶのお鍋
宴会パック（入浴付き）４名様 ご招待券
をプレゼントいたします。
そして１等賞は
山水草木でお馴染みの
大きなおうどん鉢とおうどんのギフトセットです。
他にもたくさんの商品をご用意しております。
２等は 山水草木お食事券 1,000円分
３等は 特撰焼酎ボトル
４等は 健康麦芽入りドリンク
５等は 駄菓子
幸運を呼ぶ蒲鉾があなたのお越しをお待ちしております。
夏だ！！祭りだ！！
今日から 浴衣祭り 
開催中
店舗では、色々なイベントを実施していますが、
個人的に「夏」がスキと言う事もあり、テンション上がります
すずらん浴衣祭り
期間は 10〜16日(木）まで
期間中
ポップコーン
駄菓子屋
くじ引き
夏だけどお餅つき 21：00〜
11･12日は
ハンドベル演奏会
浴衣でご来館頂いたお客様への特典もありますので、
夏気分を満喫されている方も、これからの方も
皆さまお誘い合わせの上、是非お立ち寄り下さい。
開催中店舗では、色々なイベントを実施していますが、
個人的に「夏」がスキと言う事もあり、テンション上がります
すずらん浴衣祭り
期間は 10〜16日(木）まで
期間中
ポップコーン
駄菓子屋
くじ引き
夏だけどお餅つき 21：00〜
11･12日は
ハンドベル演奏会
浴衣でご来館頂いたお客様への特典もありますので、
夏気分を満喫されている方も、これからの方も
皆さまお誘い合わせの上、是非お立ち寄り下さい。
ホットヨガ ３
第1回ホットヨガ終了〜
ご参加頂いた皆さま、ありがとうございました。
お疲れ様でした。
次回予定しております 8/23（木） 15：00〜
は、定員に達しましたので、ご予約終了しました。
ありがとうございます。
ご好評に付き、追加日程をご用意致しました。
□ 8/20 15：00〜
□ 8/27 15：00〜
両日ともまだ空きがありますので、興味がおありでしたら、
お気軽にお問合せ下さい。
TEL：078-595-2600
費用は、入浴料・岩盤浴・ホットヨガ・ヨガマット込み
￥3,000 定員に達し次第、受付終了させて頂きます。
何卒ご了承下さい。
ホットヨガ２
店舗での開設に伴い、スタッフで
ホットヨガ体験しました
芸能人やハリウッドスターにも人気の「ホットヨガ」
最近はスタジオもどんどん増えているそうです。
私は、初体験なのですが、
ヨガって、最高にきもちイイ
イントロ瞑想 （先生の声が心地よくて、自然に集中していきます）
↓
準備運動
↓
完全呼吸 （ヨガは呼吸がポイント。慣れれば自然とできるそうです）
↓
ポーズ （みんなの様子を見ながら、色々なポーズを試してみました）
↓
瞑想 （瞑想も含めて約40分間。あっという間でした）
ポーズは、ちょっと難しいものもありましたが
「無理しないでね」と言われながら
自分に合わせてゆっくり進めていきます。
途中の水分補給と岩盤効果で
汗は大量にかきます
身体がほぐれてスッキリしますが、
それ以上に 気分がスッキリ！！
これはちょっとハマります。
ヨガは性別・年齢を問わずやれるそうですので、
ご興味がある方は、是非一度ご体感下さい。
ホットヨガ体験しました
芸能人やハリウッドスターにも人気の「ホットヨガ」
最近はスタジオもどんどん増えているそうです。
私は、初体験なのですが、
ヨガって、最高にきもちイイ
イントロ瞑想 （先生の声が心地よくて、自然に集中していきます）
↓
準備運動
↓
完全呼吸 （ヨガは呼吸がポイント。慣れれば自然とできるそうです）
↓
ポーズ （みんなの様子を見ながら、色々なポーズを試してみました）
↓
瞑想 （瞑想も含めて約40分間。あっという間でした）
ポーズは、ちょっと難しいものもありましたが
「無理しないでね」と言われながら
自分に合わせてゆっくり進めていきます。
途中の水分補給と岩盤効果で
汗は大量にかきます
身体がほぐれてスッキリしますが、
それ以上に 気分がスッキリ！！
これはちょっとハマります。
ヨガは性別・年齢を問わずやれるそうですので、
ご興味がある方は、是非一度ご体感下さい。
工作教室！！
皆様〜！！
暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか
すずらんでは夏のイベントとして
８月１日に 第１回工作教室 を行いました
たくさんのお子様が参加して頂きとても盛り上がりました！！
そこで、皆様に 第1回工作教室の風景 を紹介いたします！！
第1回目は お面作り と、車の紙工作 をしました。
みんな真剣だね
上手にできました！！
かわいいね
お面と一緒に記念写真
８月は毎週水曜日
に工作教室を行います！！
興味をもたれた方や、夏の宿題に何をしようか悩んでいる方など
是非気軽に参加してみてはいかがでしょうか。
次回は８月８日に行います
多数のご参加お待ちしております！！
第２回の風景も紹介いたしますので、皆様お楽しみに〜
暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか
すずらんでは夏のイベントとして
８月１日に 第１回工作教室 を行いました
たくさんのお子様が参加して頂きとても盛り上がりました！！
そこで、皆様に 第1回工作教室の風景 を紹介いたします！！
第1回目は お面作り と、車の紙工作 をしました。
みんな真剣だね
上手にできました！！
かわいいね
お面と一緒に記念写真
８月は毎週水曜日
に工作教室を行います！！
興味をもたれた方や、夏の宿題に何をしようか悩んでいる方など
是非気軽に参加してみてはいかがでしょうか。
次回は８月８日に行います
多数のご参加お待ちしております！！
第２回の風景も紹介いたしますので、皆様お楽しみに〜
ホットヨガ！！
ファンの皆様
こんにちは〜
当施設に岩盤浴・酵素浴に続き ホットヨガ が登場しました！！
今月は ８月９日（木） と ８月２３日（木）
１５時から 行います！！
ホットヨガにはたくさんの 効果 があります
� ．好肇譽慌鮠淡�果
大量の汗をかくことによりストレス解消になります。
�◆‖亮漸�善効果
汗ををかくことにより老廃物が排出され、新陳代謝が高まります。
�� ダイエット効果
有酸素運動を行う事で脂肪を燃焼。様々なポーズで全身にしなやかな 筋肉がつきます！！
又、当施設では、岩盤浴の効果も併せて体験することができます。
暑さのあまり水分を過剰に摂取したり、シャワーだけでお風呂を済ましたり、クーラーの効いた部屋で一日中過ごしたりしていませんか
体温が下がることにより、基礎代謝や免疫力、体内酵素の働きが低下してしまいます。
このことより、体を温めることはかなり身体に良い事 なんです！！
ホットヨガをして心と身体を温め、健康で理想的なボディをつくりませんか
料金はスタートキャンペーン期間中
入浴料とヨガマット貸出代込み ３０００円
完全予約制 でございます。
ホットヨガ受付 078-595-2600
ホットヨガに興味をもたれた方は是非体験してみてはいかがでしょうか。
皆様の多数のご予約お待ちしております！！
こんにちは〜
当施設に岩盤浴・酵素浴に続き ホットヨガ が登場しました！！
今月は ８月９日（木） と ８月２３日（木）
１５時から 行います！！
ホットヨガにはたくさんの 効果 があります
� ．好肇譽慌鮠淡�果
大量の汗をかくことによりストレス解消になります。
�◆‖亮漸�善効果
汗ををかくことにより老廃物が排出され、新陳代謝が高まります。
�� ダイエット効果
有酸素運動を行う事で脂肪を燃焼。様々なポーズで全身にしなやかな 筋肉がつきます！！
又、当施設では、岩盤浴の効果も併せて体験することができます。
暑さのあまり水分を過剰に摂取したり、シャワーだけでお風呂を済ましたり、クーラーの効いた部屋で一日中過ごしたりしていませんか
体温が下がることにより、基礎代謝や免疫力、体内酵素の働きが低下してしまいます。
このことより、体を温めることはかなり身体に良い事 なんです！！
ホットヨガをして心と身体を温め、健康で理想的なボディをつくりませんか
料金はスタートキャンペーン期間中
入浴料とヨガマット貸出代込み ３０００円
完全予約制 でございます。
ホットヨガ受付 078-595-2600
ホットヨガに興味をもたれた方は是非体験してみてはいかがでしょうか。
皆様の多数のご予約お待ちしております！！
8月のお知らせ
すずらんファンの皆様
８月のお知らせを紹介いたします！！
� �浴衣祭り
期間： ８月１０日〜１６日
内容： もちつき・・・21時〜
くじ引き・・・終日
ポップコーン・・・終日
駄菓子屋・・・終日
ハンドベル演奏・・・時間未定（スタッフによる演奏）
浴衣祭り期間中
浴衣・甚平での山水草木でお食事のお客様（カウンター席限定）
ワンドリンクサービス
�◆々�作教室
毎週水曜日15時〜
お面つくりや紙工作など楽しいですよ〜
夏休みの宿題にいかがでしょうか？？
�� 感謝の日
8月10日 はなんと！！
感謝の日でポイント2倍！！
この機会にポイントを貯めてサービス券をゲットしよう
�ぁ”�呂の日
8月26日！！
生ビール半額
ざるのおうどん、釜あげのおうどん各390円
かなりお得ですね！！
イベントの内容・詳細については決まり次第報告いたします。
皆様！！
夏といえば、祭りですね。
夏、すずらんの湯でも浴衣祭りや多数のイベントを企画しております！
是非お越し下さいませ〜
８月のお知らせを紹介いたします！！
� �浴衣祭り
期間： ８月１０日〜１６日
内容： もちつき・・・21時〜
くじ引き・・・終日
ポップコーン・・・終日
駄菓子屋・・・終日
ハンドベル演奏・・・時間未定（スタッフによる演奏）
浴衣祭り期間中
浴衣・甚平での山水草木でお食事のお客様（カウンター席限定）
ワンドリンクサービス
�◆々�作教室
毎週水曜日15時〜
お面つくりや紙工作など楽しいですよ〜
夏休みの宿題にいかがでしょうか？？
�� 感謝の日
感謝の日でポイント2倍！！
この機会にポイントを貯めてサービス券をゲットしよう
�ぁ”�呂の日
8月26日！！
生ビール半額
ざるのおうどん、釜あげのおうどん各390円
かなりお得ですね！！
イベントの内容・詳細については決まり次第報告いたします。
皆様！！
夏といえば、祭りですね。
夏、すずらんの湯でも浴衣祭りや多数のイベントを企画しております！
是非お越し下さいませ〜
