日替り膳について
皆様〜おはようございます！！
今週の日替り膳 を紹介致します。
本日のおかずは
月・・・若鶏の甘酢餡かけ
火・・・ニラとモヤシのモツ炒め
水・・・鰯のマリネ
木・・・鰻の玉子とじ
金・・・豚のにんにく焼
おうどん（熱・冷、細・太）、小鉢3品、サラダ、ご飯（白ご飯・十五穀米・炊込みご飯）のいずれか、
＋本日のおかず
なんと、このおかずは
スタッフ が提案したものなんです！！
皆が食べたいおかずを決め、
料理長がおいしく仕上げています
日替わり膳は平日限定で
11時〜15時の間のみ行っています。
皆様！！
お昼ごはんに日替り膳を食べにきてはいかがでしょうか？？
又、毎週日替り膳のメニューを紹介いたしますので、お楽しみに〜
今週の日替り膳 を紹介致します。
本日のおかずは
月・・・若鶏の甘酢餡かけ
火・・・ニラとモヤシのモツ炒め
水・・・鰯のマリネ
木・・・鰻の玉子とじ
金・・・豚のにんにく焼
おうどん（熱・冷、細・太）、小鉢3品、サラダ、ご飯（白ご飯・十五穀米・炊込みご飯）のいずれか、
＋本日のおかず
なんと、このおかずは
スタッフ が提案したものなんです！！
皆が食べたいおかずを決め、
料理長がおいしく仕上げています
日替わり膳は平日限定で
11時〜15時の間のみ行っています。
皆様！！
お昼ごはんに日替り膳を食べにきてはいかがでしょうか？？
又、毎週日替り膳のメニューを紹介いたしますので、お楽しみに〜
生ビール！！
皆様！！
疲れた後には、やはり冷えた生ビールですよね〜
風呂あがりに、岩盤浴・酵素浴の後に スカッ と一杯アサヒスーパードライの生ビールはいかがですか？？
わぁーおいしそ〜！！
ビールに 枝豆 最高だね！！
疲れを感じたら
リフレッシュに
仕事帰り、お出かけ帰りにお越し下さいませ。
温泉
と 冷えたビール
が、お客様のお越しをお待ちしております。
疲れた後には、やはり冷えた生ビールですよね〜
風呂あがりに、岩盤浴・酵素浴の後に スカッ と一杯アサヒスーパードライの生ビールはいかがですか？？
わぁーおいしそ〜！！
ビールに 枝豆 最高だね！！
疲れを感じたら
リフレッシュに
仕事帰り、お出かけ帰りにお越し下さいませ。
温泉
と 冷えたビール が、お客様のお越しをお待ちしております。 無料送迎バスについて☆
こんにちは！！
暑いですね〜
夏を感じさせるいい天気で、皆様夏バテ気味ではございませんか
早くも身体がだるい・食欲が無いという方がいらっしゃったら、是非
ゆっくり温泉につかって、リフレッシュしてみてはいかがでしょうか
当施設にはすずらんの湯から鈴蘭台周辺11ヶ所を回る無料送迎バス
がございます。
電車ご利用の際は北鈴蘭台駅もしくは、鈴蘭台駅までお越し下さい。
北鈴蘭駅はTIMES（駐車場 ）の隣から、鈴蘭台駅でしたら
コープ鈴蘭台東店駐車場前からでております。
無料送迎バスで森林植物園 までもいけますよ
バスの時刻・詳細はホームページを参考下さいませ。
皆様！！是非
すずらんの湯無料送迎バス を利用して温泉に入りにきて下さい
日頃の疲れは、きっと癒されますよ
暑いですね〜
夏を感じさせるいい天気で、皆様夏バテ気味ではございませんか
早くも身体がだるい・食欲が無いという方がいらっしゃったら、是非
ゆっくり温泉につかって、リフレッシュしてみてはいかがでしょうか
当施設にはすずらんの湯から鈴蘭台周辺11ヶ所を回る無料送迎バス
がございます。電車ご利用の際は北鈴蘭台駅もしくは、鈴蘭台駅までお越し下さい。
北鈴蘭駅はTIMES（駐車場 ）の隣から、鈴蘭台駅でしたら
コープ鈴蘭台東店駐車場前からでております。
無料送迎バスで森林植物園 までもいけますよ
バスの時刻・詳細はホームページを参考下さいませ。
皆様！！是非
すずらんの湯無料送迎バス を利用して温泉に入りにきて下さい
日頃の疲れは、きっと癒されますよ
夏こそ穴子・鯖！！
これからいよいよ夏本番を迎えますね
夏休みに入られた方も多いでしょう
また、夏休みでも一生懸命汗を流しながら
お仕事頑張っていらっしゃる方も
いるでしょう
皆様 夏バテ防止に栄養はしっかり取っていらっしゃいますか？
そこで、本日は当店オススメの棒寿司の紹介を致します。
実は 穴子と鯖 にはこのような効能があるんです！！
穴子には・・・皮膚の健康維持・視力回復 の効果
1本 1200円 ハーフ 680円
鯖には・・・血液浄化作用・生活習慣病予防 の効果
1本 1200円 ハーフ 680円
暑い夏こそ、穴子に鯖です！！
ビールのお共におひとついかがでしょうか。
お持ち帰り もできますので、穴子と鯖の2種類を楽しむ事もできます。
食べたいなと思われたそこのあなた！！
すずらんの湯に是非お越し下さいませ。
夏休みに入られた方も多いでしょう
また、夏休みでも一生懸命汗を流しながら
お仕事頑張っていらっしゃる方もいるでしょう
皆様 夏バテ防止に栄養はしっかり取っていらっしゃいますか？
そこで、本日は当店オススメの棒寿司の紹介を致します。
実は 穴子と鯖 にはこのような効能があるんです！！
穴子には・・・皮膚の健康維持・視力回復 の効果
1本 1200円 ハーフ 680円
鯖には・・・血液浄化作用・生活習慣病予防 の効果
1本 1200円 ハーフ 680円
暑い夏こそ、穴子に鯖です！！
ビールのお共におひとついかがでしょうか。
お持ち帰り もできますので、穴子と鯖の2種類を楽しむ事もできます。
食べたいなと思われたそこのあなた！！
すずらんの湯に是非お越し下さいませ。
お膳の紹介
梅雨はいつまで続くのでしょうか。
少し憂鬱な気分になってしまいますね
そこで、本日は ボリューム
たっぷりな お膳もの の紹介を致します！！
� ，箸鵑�つ膳 1,000円
ご飯（白ご飯・かやくご飯・十五穀米）、豚カツ、おうどん（温・冷、細・太）、サラダ、小鉢3種、お漬物
�◆ヾ愿貅兪掘 �1,000円
ご飯（白ご飯・かやくご飯・十五穀米）、関東煮5種盛り合わせ、おうどん（温・冷、細・太）、サラダ、小鉢3種、お漬物
�� 竹かご膳 1,500円
竹かご、お造り、小おうどん（温・冷、細・太）、デザート
�ぁ，發澆諺掘 �1,800円
お重、お造り、小おうどん（温・冷、細・太）、デザート
こんな、バラエティ豊かなお膳ものを多数ご用意しております！！
平日には日替り膳
もご用意しております。
梅雨が続き憂鬱な時こそ たくさんご飯
を食べて夏バテ対策
をしましょう
皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。
少し憂鬱な気分になってしまいますね
そこで、本日は ボリューム
たっぷりな お膳もの の紹介を致します！！� ，箸鵑�つ膳 1,000円
ご飯（白ご飯・かやくご飯・十五穀米）、豚カツ、おうどん（温・冷、細・太）、サラダ、小鉢3種、お漬物
�◆ヾ愿貅兪掘 �1,000円
ご飯（白ご飯・かやくご飯・十五穀米）、関東煮5種盛り合わせ、おうどん（温・冷、細・太）、サラダ、小鉢3種、お漬物
�� 竹かご膳 1,500円
竹かご、お造り、小おうどん（温・冷、細・太）、デザート
�ぁ，發澆諺掘 �1,800円
お重、お造り、小おうどん（温・冷、細・太）、デザート
こんな、バラエティ豊かなお膳ものを多数ご用意しております！！
平日には日替り膳
もご用意しております。梅雨が続き憂鬱な時こそ たくさんご飯
を食べて夏バテ対策 をしましょう皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。
夏の工作教室
空気がまだまだ湿気おびてますね。
あ〜 カラッと晴れた
青い空が恋しいよ〜
夏が近いというだけで、ちょっとテンションが上がります
8月は 浴衣まつり や、屋台
お子様向けの工作教室など
お楽しみイベントを色々企画しております。
紙工作（例）
貝殻工作（例）
簡単に出来る、紙工作や手作りキャンドル教室など
すずらんの湯で 夏の思い出づくりはいかがですか。
詳細は、イベントスケジュールとともに
近々アップ致します。
お誘い合わせの上、是非遊びにお越し下さいませ。
あ〜 カラッと晴れた
青い空が恋しいよ〜
夏が近いというだけで、ちょっとテンションが上がります
8月は 浴衣まつり や、屋台
お子様向けの工作教室など
お楽しみイベントを色々企画しております。
紙工作（例）
貝殻工作（例）
簡単に出来る、紙工作や手作りキャンドル教室など
すずらんの湯で 夏の思い出づくりはいかがですか。
詳細は、イベントスケジュールとともに
近々アップ致します。
お誘い合わせの上、是非遊びにお越し下さいませ。
いよいよ 待ちにまった 夏休み！！
２０日から小・中・高のみなさんは待ちに待った夏休みが始まりますね☆夏休みといえば・・・
海で日焼け・山でハイキング・家族で旅行・花火
そして・・・温泉でリフレッシュ！！
元気でフレッシュなスタッフさんが皆さんのお越しをお待ちしております！！
２０日から小・中・高のみなさんは待ちに待った夏休みが始まりますね☆夏休みといえば・・・
海で日焼け・山でハイキング・家族で旅行・花火
そして・・・温泉でリフレッシュ！！
元気でフレッシュなスタッフさんが皆さんのお越しをお待ちしております！！
七夕〜星に願い企画〜
７月７日の夜
天に流れる天の川の岸辺を見つめて
織姫と彦星に何を願いますか？
想い描いている夢。
叶えたい願い。
届けたい想い。
そんな願いや想いを皆様に代わってお届けします。
皆様にお書き頂いた短冊は、
８月下旬に仙台の大崎八幡宮に奉納させて頂きます。
短冊はフロントでご用意しております。
お気軽にお問い合わせ下さいませ。
〜星に願い企画〜
７／７までに応募用紙を「願い事BOX」にご投函頂くと
抽選で5組10名様 に 入浴券をプレゼント
年に一度出会うことを許された織女と牽牛のように
ステキな１日をすずらんでお過ごし下さい。
天に流れる天の川の岸辺を見つめて
織姫と彦星に何を願いますか？
想い描いている夢。
叶えたい願い。
届けたい想い。
そんな願いや想いを皆様に代わってお届けします。
皆様にお書き頂いた短冊は、
８月下旬に仙台の大崎八幡宮に奉納させて頂きます。
短冊はフロントでご用意しております。
お気軽にお問い合わせ下さいませ。
〜星に願い企画〜
７／７までに応募用紙を「願い事BOX」にご投函頂くと
抽選で5組10名様 に 入浴券をプレゼント
年に一度出会うことを許された織女と牽牛のように
ステキな１日をすずらんでお過ごし下さい。
7月イベントのお知らせ
7月のお知らせ
�￣�の日ポイント２倍デイ
梅雨明け宣言まで期間延長
雨の日ご来店のお客様は、入浴ポイント２倍
�∨莉偽睛貌�は岩盤デイ
毎週金曜日は、岩盤浴ご利用のお客様にペットボトルドリンク プレゼント
��七夕〜星に願い企画〜
７／１（日）〜７（土）まで期間限定
入浴券ペア５組１０名様 にプレゼント
館内に設置してある応募用紙にご記入下さい
短冊などのお飾りもご用意しております。フロントでお申し付け下さい。
�さ╂瓩量�草湯「桃の葉」
七月の薬草湯は「桃の葉」をご用意しております。
江戸時代には夏の土用に桃湯に入る習慣があったそうです。
桃の葉にはタンニンなど消炎・解熱効果があるそうですので、
日焼けしたお肌のケアにはもってこいです。
�ゴ脅佞瞭�
今月は７／５（木）
感謝の日は、入浴ポイント２倍
�ι�呂の日
７／２６（木）
風呂の日は、生ビール半額
ざるうどん・釜あげうどん各390円
冷房のおかげで室内は涼しく過ごせますが、冷え性の方も増えるそうです。
一日一度、湯船で身体を温めて、健やかな身体を作りましょう。
�￣�の日ポイント２倍デイ
梅雨明け宣言まで期間延長
雨の日ご来店のお客様は、入浴ポイント２倍
�∨莉偽睛貌�は岩盤デイ
毎週金曜日は、岩盤浴ご利用のお客様にペットボトルドリンク プレゼント
��七夕〜星に願い企画〜
７／１（日）〜７（土）まで期間限定
入浴券ペア５組１０名様 にプレゼント
館内に設置してある応募用紙にご記入下さい
短冊などのお飾りもご用意しております。フロントでお申し付け下さい。
�さ╂瓩量�草湯「桃の葉」
七月の薬草湯は「桃の葉」をご用意しております。
江戸時代には夏の土用に桃湯に入る習慣があったそうです。
桃の葉にはタンニンなど消炎・解熱効果があるそうですので、
日焼けしたお肌のケアにはもってこいです。
�ゴ脅佞瞭�
今月は７／５（木）
感謝の日は、入浴ポイント２倍
�ι�呂の日
７／２６（木）
風呂の日は、生ビール半額
ざるうどん・釜あげうどん各390円
冷房のおかげで室内は涼しく過ごせますが、冷え性の方も増えるそうです。
一日一度、湯船で身体を温めて、健やかな身体を作りましょう。
