本日のお料理
レストラン「山水草木」では
季節の特別料理もご用意致しております。
通常のお品書きにはないお料理ですので、
事前にご人数様とご予算をお伺い致しております。
本日のご予約コースを
ちょっとだけご紹介致します。
お一人様３５００円
うすい豆腐
まぐろのたたき香味野菜重ね土佐酢ジュレ掛け
鯛の姿造り
若鮎の塩焼き
助六
かなり写真が悪くて申し訳ございません。
写真以外では
・鱧の天ぷら 大葉合わせ
・小さなおうどん
・水菓子
をコースの中でお出し致しました。
旬の食材や仕入れによって内容は替わりますが、
お召し上がりになりたいもの、食べられないものなどの
ご希望も承りますので、
どうぞ何なりとお申し付け下さいませ。
ご家族様、ご友人様との会食にいかがでしょうか。
季節の特別料理もご用意致しております。
通常のお品書きにはないお料理ですので、
事前にご人数様とご予算をお伺い致しております。
本日のご予約コースを
ちょっとだけご紹介致します。
お一人様３５００円
うすい豆腐
まぐろのたたき香味野菜重ね土佐酢ジュレ掛け
鯛の姿造り
若鮎の塩焼き
助六
かなり写真が悪くて申し訳ございません。
写真以外では
・鱧の天ぷら 大葉合わせ
・小さなおうどん
・水菓子
をコースの中でお出し致しました。
旬の食材や仕入れによって内容は替わりますが、
お召し上がりになりたいもの、食べられないものなどの
ご希望も承りますので、
どうぞ何なりとお申し付け下さいませ。
ご家族様、ご友人様との会食にいかがでしょうか。
汗をかこう！！
五月晴れと言うよりも、
夏間近！！と言った感じですね。
冷房設備が整った施設で楽しむのも大変気持ち良いですが、
暑いところでどばっと
汗をかくのも気持ちが良いものです。
汗をかかない生活が、夏の冷房病や熱中症にもつながっているそうです。
どばっと汗をかくと言えば、酵素浴・岩盤浴
こーんなくらい部屋で
ごろりと横になって
当館の岩盤浴は
30分500円（完全入替制）
＊ご利用毎に清掃させて頂くための入替制でございます。何卒ご了承下さいませ。
オーストリアでは治療にも使われている
バードガスタイン鉱石を使用
さらにはα派音楽で
眠りを促進
仰向けで15分、うつ伏せで15分お過ごし頂くと
ちょうど20分経過したあたりから大量の汗がでます！！
必ず十分な水分補給をして下さい。
汗をかき難い人は、事前に半身浴を行うなどして身体を温めて頂くと、汗が出易くなります。
体調と相談頂きながら、岩盤浴をご利用いただき
健やかな身体作りを致しませんか。
夏間近！！と言った感じですね。
冷房設備が整った施設で楽しむのも大変気持ち良いですが、
暑いところでどばっと
汗をかくのも気持ちが良いものです。
汗をかかない生活が、夏の冷房病や熱中症にもつながっているそうです。
どばっと汗をかくと言えば、酵素浴・岩盤浴
こーんなくらい部屋で
ごろりと横になって
当館の岩盤浴は
30分500円（完全入替制）
＊ご利用毎に清掃させて頂くための入替制でございます。何卒ご了承下さいませ。
オーストリアでは治療にも使われている
バードガスタイン鉱石を使用
さらにはα派音楽で
眠りを促進
仰向けで15分、うつ伏せで15分お過ごし頂くと
ちょうど20分経過したあたりから大量の汗がでます！！
必ず十分な水分補給をして下さい。
汗をかき難い人は、事前に半身浴を行うなどして身体を温めて頂くと、汗が出易くなります。
体調と相談頂きながら、岩盤浴をご利用いただき
健やかな身体作りを致しませんか。
風呂（２６）の日
本日は風呂の日です。
風呂の日特典は、
レストラン・ジュースバーで生ビール半額
レストランでざるうどん・釜あげうどん
通常600円が３９０円（各一つ玉）
昼間のほてった身体をクールダウンしにいらっしゃいませんか。
風呂の日特典は、
レストラン・ジュースバーで生ビール半額
レストランでざるうどん・釜あげうどん
通常600円が３９０円（各一つ玉）
昼間のほてった身体をクールダウンしにいらっしゃいませんか。
ストレス解消
お風呂につかってストレス解消！！
ストレス解消方法は色々ありますが、
37℃〜40℃のぬるま湯 に
20〜30分間ゆったり と浸かるのが
ストレス軽減の ベスト入浴方法 だそうです。
竹林・紅葉の 「大池風呂」は38℃
大池風呂（もみじの湯）
トルマリン・つぼ湯・竹炭風呂は40℃
トルマリン風呂（もみじの湯）
つぼ湯（もみじ・ちくりんの湯）
竹炭風呂（ちくりんの湯）
ぬるい湯のお湯（37℃〜40℃）なら
�，罎辰�り浸かれて体の心まで温まる
��血行がよくなり筋肉がほぐれる
�Ｉ�交感神経が働き、リラックスした状態になる
�た歓箸鯆誓轍修気擦討阿辰垢衞欧譴�
湯温と効果は個人によって異なります。
季節や体調に合わせて「ぬるめのお湯」入浴をお楽しみ下さい。
ストレス解消方法は色々ありますが、
37℃〜40℃のぬるま湯 に
20〜30分間ゆったり と浸かるのが
ストレス軽減の ベスト入浴方法 だそうです。
竹林・紅葉の 「大池風呂」は38℃
大池風呂（もみじの湯）
トルマリン・つぼ湯・竹炭風呂は40℃
トルマリン風呂（もみじの湯）
つぼ湯（もみじ・ちくりんの湯）
竹炭風呂（ちくりんの湯）
ぬるい湯のお湯（37℃〜40℃）なら
�，罎辰�り浸かれて体の心まで温まる
��血行がよくなり筋肉がほぐれる
�Ｉ�交感神経が働き、リラックスした状態になる
�た歓箸鯆誓轍修気擦討阿辰垢衞欧譴�
湯温と効果は個人によって異なります。
季節や体調に合わせて「ぬるめのお湯」入浴をお楽しみ下さい。
すずらん径（こみち）
昨日はあんなに寒かったのに、
今日はすごくいいお天気でした。
本日玄関に続く小道に名前がつきました。
すずらん径（こみち）
長寿の径（こみち）
秋になると長寿の径の隣には
背の高いパンパスが咲きます。
きつねの尻尾みたいでかわいいですよ。
今日はすごくいいお天気でした。
本日玄関に続く小道に名前がつきました。
すずらん径（こみち）
長寿の径（こみち）
秋になると長寿の径の隣には
背の高いパンパスが咲きます。
きつねの尻尾みたいでかわいいですよ。
夜のすずらん
これから夜の露天も過ごし易くなります。
と言いたいところですが、
なんだ！？この寒さは？？？
今日はびっくりするぐらい寒いです。
寒い日は、内風呂でゆっくり肩まで浸かって
温もってから、露天風呂をご利用下さい。
本当に気候が良いときの露天風呂は最高で
夜は幻想的な雰囲気です。
ちくりんの湯 大池（おおいけ）風呂 ＊ごろりと星を見上げられます
ちくりんの湯 竹炭（ちくたん）風呂 ＊見晴らしが最高
もみじの湯 つぼ湯 ＊まったりと「ひとり」を楽しめます
もみじの湯 トルマリン風呂 ＊この上にアカシアが咲いてます
場所によっては足元が暗くなっております、
ご不便をお掛け致しますが、何卒お気を付け下さいませ。
と言いたいところですが、
なんだ！？この寒さは？？？
今日はびっくりするぐらい寒いです。
寒い日は、内風呂でゆっくり肩まで浸かって
温もってから、露天風呂をご利用下さい。
本当に気候が良いときの露天風呂は最高で
夜は幻想的な雰囲気です。
ちくりんの湯 大池（おおいけ）風呂 ＊ごろりと星を見上げられます
ちくりんの湯 竹炭（ちくたん）風呂 ＊見晴らしが最高
もみじの湯 つぼ湯 ＊まったりと「ひとり」を楽しめます
もみじの湯 トルマリン風呂 ＊この上にアカシアが咲いてます
場所によっては足元が暗くなっております、
ご不便をお掛け致しますが、何卒お気を付け下さいませ。
本日は快晴なり
本日は快晴なり。
入口だけではなく、露天でも木々の緑が生い茂り、
グット
ヴュー ポイント
が沢山あります。
紅葉の湯では アカシア の大木に白い花が付き、
甘い香り
が漂っています。
お日さんがちょっと西に傾きかけた頃、
そよそよ とそよぐ風を感じながら
大池風呂でごろりッ。
ユラユラ揺れるアカシアを ボーッと眺めていると
本当に癒されます
あちこちに色々なお花が咲いていますので、
是非お好きなお花とグットヴューポイントを見つけて下さい。
また、昼と夜ではお風呂の雰囲気は随分と違います。
夜のお話は、また明日。
入口だけではなく、露天でも木々の緑が生い茂り、
グット
ヴュー ポイントが沢山あります。
紅葉の湯では アカシア の大木に白い花が付き、
甘い香り
が漂っています。お日さんがちょっと西に傾きかけた頃、
そよそよ とそよぐ風を感じながら
大池風呂でごろりッ。
ユラユラ揺れるアカシアを ボーッと眺めていると
本当に癒されます
あちこちに色々なお花が咲いていますので、
是非お好きなお花とグットヴューポイントを見つけて下さい。
また、昼と夜ではお風呂の雰囲気は随分と違います。
夜のお話は、また明日。
ラジオ放送
１１７９ MBSラジオ
こんちわコンちゃんお昼です
番組内「コンちゃんのちょっとお邪魔致します」
という外からの中継放送施設紹介で
当施設をご紹介頂きました。
リポーターの桜さんが
体験して頂いた お風呂、岩盤浴、酵素浴
について色々とお話をして下さいました。
ご自身の体験談を本番前にサラサラと原稿書きされて、
内容の確認を頂き、マイクチェック
そしてすぐ本番！！
本番では、透き通る声が響き、
お話がすごくお上手で、分かりやすいし、
さすが プロ
でした。
そして、番組内特典は
本日（５／１８）の電話予約に限り
酵素浴、岩盤浴がそれぞれ半額
お電話で「こんちはコンちゃんを聞きました」とお伝え頂き
ご利用の日時をご予約下さい。
ご紹介特典で本日限りでございます
何卒ご了承下さいませ。
こんちわコンちゃんお昼です
番組内「コンちゃんのちょっとお邪魔致します」
という外からの中継放送施設紹介で
当施設をご紹介頂きました。
リポーターの桜さんが
体験して頂いた お風呂、岩盤浴、酵素浴
について色々とお話をして下さいました。
ご自身の体験談を本番前にサラサラと原稿書きされて、
内容の確認を頂き、マイクチェック
そしてすぐ本番！！
本番では、透き通る声が響き、
お話がすごくお上手で、分かりやすいし、
さすが プロ
でした。
そして、番組内特典は
本日（５／１８）の電話予約に限り
酵素浴、岩盤浴がそれぞれ半額
お電話で「こんちはコンちゃんを聞きました」とお伝え頂き
ご利用の日時をご予約下さい。
ご紹介特典で本日限りでございます
何卒ご了承下さいませ。
ジュースあれこれ 番外編
『育ってきた環境が違うから好き嫌いはイナメナイ』
と山崎まさよしさんの歌の歌詞にありましたが、
ジュースの開発も好みが色々ありまして・・・
一番人気がなかったのが
赤の野菜ジュース
トマト・人参・リンゴ・グレープフルーツが入って
おいしかったのに・・・不発でした
そして、従業員にも不人気だった
アボカドミックス
森のバターと言われるアボカドの
豊富な栄養素を摂取できるジュースだったのにぃ！
お客様からも人気があった
季節の果物ジュース
メロンとリンゴのさっぱりジュースでしたが、
天候不良でメロンの生産が激減し、生産中止
今年の天気とメロンの出来に期待してます！！
意外にダメだった
豆乳キウイ
色はものすごく綺麗で、パステルグリーン！！なのですが、
キウイの何かが喉にイガイガとさわり
しかもキウイの種がイガイガとさわり
皆の不安を跳ね除けて商品化したものの、やはりすぐに撤退
健康をテーマにつくった
野菜ジュースたち
えもいわれぬ味わいで
試飲する人を次々に苦しめた
名も与えられてないジュース
毎月毎月新作の試飲会をしてますが、
満場一致で決定するのは、
30品中1品程度。
その度に冒頭の「育ってきた〜」の歌が頭をよぎります
と山崎まさよしさんの歌の歌詞にありましたが、
ジュースの開発も好みが色々ありまして・・・
一番人気がなかったのが
赤の野菜ジュース
トマト・人参・リンゴ・グレープフルーツが入って
おいしかったのに・・・不発でした
そして、従業員にも不人気だった
アボカドミックス
森のバターと言われるアボカドの
豊富な栄養素を摂取できるジュースだったのにぃ！
お客様からも人気があった
季節の果物ジュース
メロンとリンゴのさっぱりジュースでしたが、
天候不良でメロンの生産が激減し、生産中止
今年の天気とメロンの出来に期待してます！！
意外にダメだった
豆乳キウイ
色はものすごく綺麗で、パステルグリーン！！なのですが、
キウイの何かが喉にイガイガとさわり
しかもキウイの種がイガイガとさわり
皆の不安を跳ね除けて商品化したものの、やはりすぐに撤退
健康をテーマにつくった
野菜ジュースたち
えもいわれぬ味わいで
試飲する人を次々に苦しめた
名も与えられてないジュース
毎月毎月新作の試飲会をしてますが、
満場一致で決定するのは、
30品中1品程度。
その度に冒頭の「育ってきた〜」の歌が頭をよぎります
人気ジュース
手作りジュースの人気ランキング！！
ドロドロドロドロ〜
第1位
ミックスジュース ￥150
王道ミックスジュースの首位がゆらいだ事は今だかつてありません。
ダントツ人気です。
第2位
パインマンゴー ￥250
マンゴーシリーズの中でも人気なのが、パインマンゴー。
パインには消化酵素が多く含まれていますので、
腸整効果も期待出来ます。
第3位
アセロラベリー ￥250
色はくどいですが、味はスッキリ。
ビタミンCが豊富で美肌の友です。
場外ですが
野菜ジュース ￥250
ゴクゴク飲めるおいしさ。
加糖してない自然の甘さがポイントです。
まだまだ色々なジュースがありますので
是非一度お試し下さい。
ドロドロドロドロ〜
第1位
ミックスジュース ￥150
王道ミックスジュースの首位がゆらいだ事は今だかつてありません。
ダントツ人気です。
第2位
パインマンゴー ￥250
マンゴーシリーズの中でも人気なのが、パインマンゴー。
パインには消化酵素が多く含まれていますので、
腸整効果も期待出来ます。
第3位
アセロラベリー ￥250
色はくどいですが、味はスッキリ。
ビタミンCが豊富で美肌の友です。
場外ですが
野菜ジュース ￥250
ゴクゴク飲めるおいしさ。
加糖してない自然の甘さがポイントです。
まだまだ色々なジュースがありますので
是非一度お試し下さい。
母の日 その３
今日は母の日
いつもありがとう
の感謝を込めて
先着300名様（女性限定ですが）に
カーネーションをお配り致しました
お花のギフトは個人的に良くしますが、
贈る方も、贈られる方も少しだけ
幸せな気分になります。
（ 私だけでしょうか
）
皆さんの幸せそうなお顔を拝見して
いつもお世話になっている多くの女性の方に
いつも
いつも本当にありがとう。
と、素直に言いたくなりました。
こんな機会にしか素直に言えないヘタレでゴメンナサイ。
また来月の父の日には
お父様方に感謝の心をお伝えできるような
イベントを企画致します。
どうぞ乞うご期待下さい
いつもありがとう
の感謝を込めて
先着300名様（女性限定ですが）に
カーネーションをお配り致しました
お花のギフトは個人的に良くしますが、
贈る方も、贈られる方も少しだけ
幸せな気分になります。
（ 私だけでしょうか
）皆さんの幸せそうなお顔を拝見して
いつもお世話になっている多くの女性の方に
いつも
いつも本当にありがとう。と、素直に言いたくなりました。
こんな機会にしか素直に言えないヘタレでゴメンナサイ。
また来月の父の日には
お父様方に感謝の心をお伝えできるような
イベントを企画致します。
どうぞ乞うご期待下さい
プリン・パフェ
今日は本当にいいお天気でした。
こんなに天気が良いと食べ物が美味しく感じます。
ジュースバーの新作試食で
体がだぶつきぎみですが、
6月に向けてのさっぱりジュースがなんとか完成
またお知らせ致します。
6月を待たずに今日から登場しているのが
プリン・パフェ
400円
・スポンジケーキ
・フルーツ
・焼プリン
・コーンフレーク
・ソフトクリーム
・生クリーム
・カラメルソース
・いちご
が層になってます。
カラメルソースとソフトクリームが合うんだなぁ〜
ぶひ〜！！あ〜堪りません。
体を気にしつつも、欲望にあっさり負けて
ペロリと完食
6月末までジュースバーでお召し上がり頂けます
こんなに天気が良いと食べ物が美味しく感じます。
ジュースバーの新作試食で
体がだぶつきぎみですが、
6月に向けてのさっぱりジュースがなんとか完成
またお知らせ致します。
6月を待たずに今日から登場しているのが
プリン・パフェ400円
・スポンジケーキ
・フルーツ
・焼プリン
・コーンフレーク
・ソフトクリーム
・生クリーム
・カラメルソース
・いちご
が層になってます。
カラメルソースとソフトクリームが合うんだなぁ〜
ぶひ〜！！あ〜堪りません。
体を気にしつつも、欲望にあっさり負けて
ペロリと完食
6月末までジュースバーでお召し上がり頂けます
酵素浴（エンザイムスパ）
今日は「健やか 酵素浴」に潜入です。
酵素浴とは・・・
天然酵素と米ぬかを配合した浴槽に入って頂く入浴方法です。
人間の身体には色々な酵素があって、食べ物の消化吸収を助けたり、新陳代謝を促進したり、老廃物を体外に排出する助けをしています。
日々の生活でも、食べ物や飲み物など様々なものから酵素を吸収することが出来ますが、
当館では、砂風呂に入るように入浴して頂き、
身体の皮膚から直接酵素を取り入れて頂きます。
米ぬかも配合されているので
お肌はツルツル
風邪の引き始めの身体がダルイ時に入ったりしますが、
酵素に入ってぐっすり眠ると
次の日には治ってたりもします
（個人差はあります）。
酵素浴のご利用方法
�〃�売機でチケットを購入
利用時間をボタンで選びます。
（酵素浴はお電話でのご予約も承っております。）
�▲船吋奪箸鬟侫蹈鵐箸暴个掘�館内着を受け取る
※酵素浴のみのご利用は大浴場はご利用頂けません。
大浴場もご利用される方は、ご入泉券もご購入下さい。
�Ｍ縮鷸�間に健やかへ
�い泙困呂�水を一杯
�ド�屋は個室になっていて、
酵素の浴槽があります。
�γ絨瓩鯀瓦討箸蝓△い尭�浴
�Ч攸任鮠�しかぶせ待っていると、係員が身体を埋めに来ます。
どんどん埋められて
このまま10〜15分入浴ですが・・・
今日の酵素は熱くて、9分でギブアップ
8分間の入浴で効果はあるので、無理は禁物です
��全身から汗が噴き出し、体中酵素だらけ！！
サウナとは違う体感です。
��個室のシャワーで洗いながし、
あとはゆっくり身体の火照りをさまします。
冷たいおしぼりとお水をもらい休憩
私の場合、疲れがとれ易く、頭痛が治まりました。
肌はしっとり もち肌に
入浴時間なども体調に合わせご調節頂きながら
健やかな身体づくりのために
酵素浴のご利用はいかがですか。
酵素浴とは・・・
天然酵素と米ぬかを配合した浴槽に入って頂く入浴方法です。
人間の身体には色々な酵素があって、食べ物の消化吸収を助けたり、新陳代謝を促進したり、老廃物を体外に排出する助けをしています。
日々の生活でも、食べ物や飲み物など様々なものから酵素を吸収することが出来ますが、
当館では、砂風呂に入るように入浴して頂き、
身体の皮膚から直接酵素を取り入れて頂きます。
米ぬかも配合されているので
お肌はツルツル
風邪の引き始めの身体がダルイ時に入ったりしますが、
酵素に入ってぐっすり眠ると
次の日には治ってたりもします
（個人差はあります）。 酵素浴のご利用方法 �〃�売機でチケットを購入
利用時間をボタンで選びます。
（酵素浴はお電話でのご予約も承っております。）
�▲船吋奪箸鬟侫蹈鵐箸暴个掘�館内着を受け取る
※酵素浴のみのご利用は大浴場はご利用頂けません。
大浴場もご利用される方は、ご入泉券もご購入下さい。
�Ｍ縮鷸�間に健やかへ
�い泙困呂�水を一杯
�ド�屋は個室になっていて、
酵素の浴槽があります。
�γ絨瓩鯀瓦討箸蝓△い尭�浴
�Ч攸任鮠�しかぶせ待っていると、係員が身体を埋めに来ます。
どんどん埋められて
このまま10〜15分入浴ですが・・・
今日の酵素は熱くて、9分でギブアップ
8分間の入浴で効果はあるので、無理は禁物です
��全身から汗が噴き出し、体中酵素だらけ！！
サウナとは違う体感です。
��個室のシャワーで洗いながし、
あとはゆっくり身体の火照りをさまします。
冷たいおしぼりとお水をもらい休憩
私の場合、疲れがとれ易く、頭痛が治まりました。
肌はしっとり もち肌に
入浴時間なども体調に合わせご調節頂きながら
健やかな身体づくりのために
酵素浴のご利用はいかがですか。
母の日 その２
空の青さがまして、夏に一歩一歩近づいてますね。
露天風呂も木々の緑がとても映えてます。
大池風呂でごろりと寝転がりながら日光浴するのが最近の日課です。
来週に迫りましたが
５／１３は
母の日です。
すずらんの湯では
ギフトチケットをご用意しております。
ギフトボックスのバラはブリザーブドフラワーです。
※ブリザーブドフラワーは、本物の花を見た目が変わらないように加工されたものです。本物の花と同じよう呼吸をしてますが、ソフト感と瑞々しさそして、美しさが長持ちします。
個別の容器に入ってますので、お花だけでも飾ることが出来ます。
赤いばらの花言葉は
「愛情」です。
ギフトチケットは2種類あります。
土日祝日もご利用頂ける
□ 入浴券（11枚）8000円
ご入浴、ボディケア20分
レストランもみじ膳、岩盤浴
ジュースチケットがついてる
□ すずらん満喫セット5000円
ボックスがついているのでプレゼントしやすいですし、華やかです。
チケット自体もお得ですので、お試しに一度いかがです。
5/13当日まで販売しております。
どうぞフロントでお問い合わせ下さい
露天風呂も木々の緑がとても映えてます。
大池風呂でごろりと寝転がりながら日光浴するのが最近の日課です。
来週に迫りましたが
５／１３は
母の日です。
すずらんの湯では
ギフトチケットをご用意しております。
ギフトボックスのバラはブリザーブドフラワーです。
※ブリザーブドフラワーは、本物の花を見た目が変わらないように加工されたものです。本物の花と同じよう呼吸をしてますが、ソフト感と瑞々しさそして、美しさが長持ちします。
個別の容器に入ってますので、お花だけでも飾ることが出来ます。
赤いばらの花言葉は
「愛情」です。
ギフトチケットは2種類あります。
土日祝日もご利用頂ける
□ 入浴券（11枚）8000円
ご入浴、ボディケア20分
レストランもみじ膳、岩盤浴
ジュースチケットがついてる
□ すずらん満喫セット5000円
ボックスがついているのでプレゼントしやすいですし、華やかです。
チケット自体もお得ですので、お試しに一度いかがです。
5/13当日まで販売しております。
どうぞフロントでお問い合わせ下さい
疲れた〜
あっという間にゴールデンウィークが終わってしまいました。
本当に沢山のお客様にお越し頂き、
こどもイベントも大盛況でした。ありがとうございました。
お餅つきや、くじ引きなどまた開催致しますので、
是非お立ち寄り下さいませ。
また、配慮が足りずご迷惑をお掛けしておりましたら、本当に申し訳ございません。
この場をお借りいたし、心からお詫び申し上げます。
慣れないお餅つきも、お客様からのアドバイスにより日々上達！！
が、しかし身体はあちこち筋肉痛が・・・
ちょっとだけボディケアスタッフに腰をほぐしてもらいました。
ムムムッ！！10分経ってないと思いますが、
あの腰の痛みがあっという間に消えていきます。
今更ながらすご〜い。
さすが、ゴールドフィンガー
手前味噌ですが、当館のボディケアリピート率は非常に高く
お客様に好評です。本当に今更ながらその実力を
身をもって体感しました。
身体も心もすっかりリフレッシュされ、本当にスッキリ
お疲れの方はお試しの価値有です。
ボディケアのご利用方法
�．椒妊�ケアカウンターで空き状況を確認
（ボディケアはお電話でのご予約も承っております。）
��券売機でチケットを購入
チケットは時間単位で販売しております。
20分 2200円
40分 4200円
60分 6000円 など
��チケットをカウンターにもって行き、コースを選択
A） ボディケアコース
お客様ひとりひとりのお好みに合わせて
首・肩・腰などを衣服の上からケアします。
B） リフレクソロジーコース（膝下から足裏まで）
オイルを使って足裏を刺激することにより
血液やリンパ液の流れを活発にし、新陳代謝を促進します。
また、オプションの「塩エクササイズ」では、
天然手作り塩を使ったケアをしますので、お肌はつるつるに。
C） 眼精疲労コース（目の周りから、首・肩まで）
目の周りの心地よい刺激は、より身体全体のバランスを整えます。
�ぅ魁璽稿睛討呂�気軽にトレーナーにご相談を
（BとCを組み合わせるセットコースなどもあります。）
担当スタッフのご指名も承ります。
�イ�風呂で身体を温める
身体を温めて頂いた方が、筋肉がほぐれやすくなります。
�ν縮鷸�間にボディケアルームへ
ほっと ひといき
身体や心の疲れをほぐすひと時として
ご活用ください。
本当に沢山のお客様にお越し頂き、
こどもイベントも大盛況でした。ありがとうございました。
お餅つきや、くじ引きなどまた開催致しますので、
是非お立ち寄り下さいませ。
また、配慮が足りずご迷惑をお掛けしておりましたら、本当に申し訳ございません。
この場をお借りいたし、心からお詫び申し上げます。
慣れないお餅つきも、お客様からのアドバイスにより日々上達！！
が、しかし身体はあちこち筋肉痛が・・・
ちょっとだけボディケアスタッフに腰をほぐしてもらいました。
ムムムッ！！10分経ってないと思いますが、
あの腰の痛みがあっという間に消えていきます。
今更ながらすご〜い。
さすが、ゴールドフィンガー
手前味噌ですが、当館のボディケアリピート率は非常に高く
お客様に好評です。本当に今更ながらその実力を
身をもって体感しました。
身体も心もすっかりリフレッシュされ、本当にスッキリ
お疲れの方はお試しの価値有です。
ボディケアのご利用方法
�．椒妊�ケアカウンターで空き状況を確認
（ボディケアはお電話でのご予約も承っております。）
��券売機でチケットを購入
チケットは時間単位で販売しております。
20分 2200円
40分 4200円
60分 6000円 など
��チケットをカウンターにもって行き、コースを選択
A） ボディケアコース
お客様ひとりひとりのお好みに合わせて
首・肩・腰などを衣服の上からケアします。
B） リフレクソロジーコース（膝下から足裏まで）
オイルを使って足裏を刺激することにより
血液やリンパ液の流れを活発にし、新陳代謝を促進します。
また、オプションの「塩エクササイズ」では、
天然手作り塩を使ったケアをしますので、お肌はつるつるに。
C） 眼精疲労コース（目の周りから、首・肩まで）
目の周りの心地よい刺激は、より身体全体のバランスを整えます。
�ぅ魁璽稿睛討呂�気軽にトレーナーにご相談を
（BとCを組み合わせるセットコースなどもあります。）
担当スタッフのご指名も承ります。
�イ�風呂で身体を温める
身体を温めて頂いた方が、筋肉がほぐれやすくなります。
�ν縮鷸�間にボディケアルームへ
ほっと ひといき
身体や心の疲れをほぐすひと時として
ご活用ください。
すずらんの日
５／１はすずらんの日
「すずらん」の日というのがあるのをご存知でしたか？
初夏の香りを運んでくるすずらん
花言葉は
幸せの再来
5/1 フランスでは町のあちこちで
すずらんの屋台が出ていて
かわいらしい女の子が売り子をしているそうです。
フランス人にとって5/1は特別な日
人々は家族や友人にすずらんの花を贈り
愛する人の幸せを願うのだそうです。
「すずらんの湯」という名前は
神戸市北区鈴蘭台の地名をかけてますが、
こんな素敵なお花の名前でもあるとは思いませんでした。
当館でもすずらんの花が咲き
小さな白い花と甘い香りがしています。
こんな小さな花なのに、寒さにも強く
毎年どんどん広がって花を付けてくれるそうです。
今は庭に少しだけですが
来年また花をつける頃に見に来て下さい。
「すずらん」の日というのがあるのをご存知でしたか？
初夏の香りを運んでくるすずらん
花言葉は
幸せの再来
5/1 フランスでは町のあちこちで
すずらんの屋台が出ていて
かわいらしい女の子が売り子をしているそうです。
フランス人にとって5/1は特別な日
人々は家族や友人にすずらんの花を贈り
愛する人の幸せを願うのだそうです。
「すずらんの湯」という名前は
神戸市北区鈴蘭台の地名をかけてますが、
こんな素敵なお花の名前でもあるとは思いませんでした。
当館でもすずらんの花が咲き
小さな白い花と甘い香りがしています。
こんな小さな花なのに、寒さにも強く
毎年どんどん広がって花を付けてくれるそうです。
今は庭に少しだけですが
来年また花をつける頃に見に来て下さい。
菖蒲湯
端午の節句にちなんで
縁起物菖蒲湯
をご用意致しております。（5／6まで）
お風呂に入れているのは葉菖蒲
5月5日はこどもの日
「端午の節句」もしくは、「菖蒲の節句」とも言われます。
この時期に花が咲く菖蒲は、葉っぱに強い香気があり、
この香気が不浄を払い、邪気を遠ざけてくれる。と言われています。
菖蒲は多くの精油成分を含んでおり、
「鎮痛・血行促進効果」があるそうです。
天然のアロマテラピー効果で
身体のリフレッシュをされてはいかがですか。
縁起物菖蒲湯
をご用意致しております。（5／6まで）
お風呂に入れているのは葉菖蒲
5月5日はこどもの日「端午の節句」もしくは、「菖蒲の節句」とも言われます。
この時期に花が咲く菖蒲は、葉っぱに強い香気があり、
この香気が不浄を払い、邪気を遠ざけてくれる。と言われています。
菖蒲は多くの精油成分を含んでおり、
「鎮痛・血行促進効果」があるそうです。
天然のアロマテラピー効果で
身体のリフレッシュをされてはいかがですか。
ゴールデンウィーク
ゴールデンウィークも本日は中日で落ち着いています。
沢山のお客様にご来館頂いておりますが、
午後３時以降から混み合ってきますので、
ゆっくりとお過ごしいただくためには
午前中もしくは、昼一番がオススメです。
岩盤浴、酵素浴、ボディケアも３時以降から混み合ってきます。
「酵素浴」「ボディケア」はお電話でのご予約も承っております。
酵素浴 ：０７８−５９５−２６００
ﾎﾞﾃﾞｨｹｱ：０７８−５９７−０２２３
落ち着きある空間でうける
ボディケアは最高です。
２０分 ２２００円
４０分 ４２００円
６０分 ６０００円
８０分、１００分、１２０分のコースもあります。
うけながらウトウト・・・
関西では数少ない「米ぬか酵素浴」
がご利用頂けます。
自然発熱で50度前後にも温度が上昇し、
サウナにはない体感！！大量に汗がでます。
ちょっと慣れない雰囲気でドキドキですが、是非一度ご体験下さい。
3日からお天気はもち直すようですので、
皆様、事故にだけは気を付けて
楽しいお出かけにして下さい。
沢山のお客様にご来館頂いておりますが、
午後３時以降から混み合ってきますので、
ゆっくりとお過ごしいただくためには
午前中もしくは、昼一番がオススメです。
岩盤浴、酵素浴、ボディケアも３時以降から混み合ってきます。
「酵素浴」「ボディケア」はお電話でのご予約も承っております。
酵素浴 ：０７８−５９５−２６００
ﾎﾞﾃﾞｨｹｱ：０７８−５９７−０２２３
落ち着きある空間でうける
ボディケアは最高です。
２０分 ２２００円
４０分 ４２００円
６０分 ６０００円
８０分、１００分、１２０分のコースもあります。
うけながらウトウト・・・
関西では数少ない「米ぬか酵素浴」
がご利用頂けます。
自然発熱で50度前後にも温度が上昇し、
サウナにはない体感！！大量に汗がでます。
ちょっと慣れない雰囲気でドキドキですが、是非一度ご体験下さい。
3日からお天気はもち直すようですので、
皆様、事故にだけは気を付けて
楽しいお出かけにして下さい。
