出来ました！！
お客様から常にご要望頂いておりました
「畳の休憩室」が4／27に完成致しました。
工事中はご迷惑をお掛け致し、申し訳ございません。
皆様ご協力誠にありがとうございました。
畳休憩室はテレビもあります。
お土産コーナーも少し見易くなりました。
どうぞごゆっくりお過ごし下さい。
休憩室増設に伴い、レストランの客席も少し変わりました。
畳部分は少なくなりましたが、壁が少なくなった為
スッキリ明るいイメージです。
少しだけですが、新しくなったすずらんの湯に
是非一度お越し下さいませ。
「畳の休憩室」が4／27に完成致しました。
工事中はご迷惑をお掛け致し、申し訳ございません。
皆様ご協力誠にありがとうございました。
畳休憩室はテレビもあります。
お土産コーナーも少し見易くなりました。
どうぞごゆっくりお過ごし下さい。
休憩室増設に伴い、レストランの客席も少し変わりました。
畳部分は少なくなりましたが、壁が少なくなった為
スッキリ明るいイメージです。
少しだけですが、新しくなったすずらんの湯に
是非一度お越し下さいませ。
こども祭り
今日からゴールデンウィークに突入！！
なんと海外に5万人もの人が出かけるのだそうです。
最近変な天気が続いてましたが、今日は素晴らしいお天気に恵まれて、お出かけ気分は徐々に高まっています。
すずらんの湯では
「こども祭り」と題して、５／６（日）まで
色々なイベントを催しております。
■餅つき大会
お子様も参加して、みんなで餅つき。
つきたてをきな粉餅にしてお配り致します。
■くじ引き
１等から５等まで景品は様々。
昔懐かしいおもちゃや役に立ちそうな文房具までハズレなし。
■綿菓子
ふわふわの口どけ。
懐かしい甘さの綿菓子が作れます。
■ポップコーン
ビールのおつまみにも合う塩味。
出来立て熱々はおいしいです。
その他、レストランのお子様膳のおもちゃは鯉のぼりのおもちゃセット。通常おもちゃは一つですが、何個も入っていて楽しみ倍増です。
なんと海外に5万人もの人が出かけるのだそうです。
最近変な天気が続いてましたが、今日は素晴らしいお天気に恵まれて、お出かけ気分は徐々に高まっています。
すずらんの湯では
「こども祭り」と題して、５／６（日）まで
色々なイベントを催しております。
■餅つき大会
お子様も参加して、みんなで餅つき。
つきたてをきな粉餅にしてお配り致します。
■くじ引き
１等から５等まで景品は様々。
昔懐かしいおもちゃや役に立ちそうな文房具までハズレなし。
■綿菓子
ふわふわの口どけ。
懐かしい甘さの綿菓子が作れます。
■ポップコーン
ビールのおつまみにも合う塩味。
出来立て熱々はおいしいです。
その他、レストランのお子様膳のおもちゃは鯉のぼりのおもちゃセット。通常おもちゃは一つですが、何個も入っていて楽しみ倍増です。
穴子棒ずし
「鰯の手開き」写真取り忘れてしまって、また次回お伝えします。
ゴメンナサイ。
今日は「穴子の棒寿司」のご紹介。
穴子は鰻同様ビタミンA（ビタミンAは美白効果有）
をたっぷり含んでますが、
鰻より脂肪分は少なくさっぱりとした味わいです。
穴子の旬は夏から秋にかけてですので、ちょっと脂少なめですが、
ふわふわの穴子丼や棒ずしは大人気です。
簡単に手順をご紹介します。
�，泙坤轡礇蠅鮹鳥劼砲靴討�きます。
�▲轡礇蠅凌燭鹵罎砲�ぼみをつくる
��炊いた椎茸
を真ん中に注入
�ぞ�した穴子の長さをそろえて、シャリの上に置きます。
�ゥ櫂ぅ鵐箸魯灰�
（ｂｙ料理長）
弱からず、強からず。
シャリと穴子が一体になるように巻きます。
�Σ�をそろえて
�Ы侏莨紊�り〜
おいしそ〜
ご注文を頂いてから
食べやすいように切り
煮詰めタレをぬり
木の芽と山椒の実をそえてお出しします。
なんと！試食はお預け
（料理長）「後はお客様のものです。」
アオ〜ン
ゴメンナサイ。
今日は「穴子の棒寿司」のご紹介。
穴子は鰻同様ビタミンA（ビタミンAは美白効果有）
をたっぷり含んでますが、
鰻より脂肪分は少なくさっぱりとした味わいです。
穴子の旬は夏から秋にかけてですので、ちょっと脂少なめですが、
ふわふわの穴子丼や棒ずしは大人気です。
簡単に手順をご紹介します。
�，泙坤轡礇蠅鮹鳥劼砲靴討�きます。
�▲轡礇蠅凌燭鹵罎砲�ぼみをつくる
��炊いた椎茸
を真ん中に注入
�ぞ�した穴子の長さをそろえて、シャリの上に置きます。
�ゥ櫂ぅ鵐箸魯灰�
（ｂｙ料理長）弱からず、強からず。
シャリと穴子が一体になるように巻きます。
�Σ�をそろえて
�Ы侏莨紊�り〜
おいしそ〜ご注文を頂いてから
食べやすいように切り
煮詰めタレをぬり
木の芽と山椒の実をそえてお出しします。
なんと！試食はお預け
（料理長）「後はお客様のものです。」
アオ〜ン
春の薬膳
今日は小雨模様だったり、晴れたりと変な天気でした。
春のせいか、ただひたすらに眠い。
本当に眠い・・・
眠気を振り払う為に、ついつい食欲が暴走気味です。
まぁ、私の場合年中食欲は暴走していますが
レストランで今出している「春の薬膳」
このお膳はすっきりとした満腹感が得られます。
満腹なんだけど、お腹がカルい？？！
上手く言えませんが、女性はきっと好き
なハズです。
数量限定ですので、予約が必要です。
・春のにがみ胡麻和え
・変わり豆腐三種
・朝掘り筍 木の芽焼き
・鰯の胡麻香味焼き
・根菜ごろごろ豆乳小鍋
・雑穀ご飯 とろろ添え
・春色果実のゼリー寄せ
そして、料理長に鰯の手開きを
教えて頂きました
普段まったく料理をしない私ですが
みるみる上達
（料理長は教え上手・誉め上手）
手開きの手順はまた明日お伝え致します。
春のせいか、ただひたすらに眠い。
本当に眠い・・・
眠気を振り払う為に、ついつい食欲が暴走気味です。
まぁ、私の場合年中食欲は暴走していますが
レストランで今出している「春の薬膳」
このお膳はすっきりとした満腹感が得られます。
満腹なんだけど、お腹がカルい？？！
上手く言えませんが、女性はきっと好き
なハズです。数量限定ですので、予約が必要です。
・春のにがみ胡麻和え
・変わり豆腐三種
・朝掘り筍 木の芽焼き
・鰯の胡麻香味焼き
・根菜ごろごろ豆乳小鍋
・雑穀ご飯 とろろ添え
・春色果実のゼリー寄せ
そして、料理長に鰯の手開きを
教えて頂きました
普段まったく料理をしない私ですが
みるみる上達
（料理長は教え上手・誉め上手）手開きの手順はまた明日お伝え致します。
フットサル
3/31 すずらんの湯の上の敷地にフットサル場がオープン！
名前は 「すずらんフットサルパーク」
ＦＣフレスカという神戸に本拠地をおくサッカーチームが運営
企画を行うということで本当に楽しみです。
それになんといってもグランドが広くてキレイ！
神戸市でこんなに自然に囲まれて気持ち良くサッカーができる
ところは他にありません！
今なら（〜4/30まで）メンバー登録料（通常￥8,400-）が無料！！
メンバー登録するなら今がチャンスです。
「すずらんフットサルパーク」で気持ち良くサッカーをした後に、
「すずらんの湯」で是非お風呂に入って、お食事をして気持ちのいい
1日をお過ごしください。
名前は 「すずらんフットサルパーク」
ＦＣフレスカという神戸に本拠地をおくサッカーチームが運営
企画を行うということで本当に楽しみです。
それになんといってもグランドが広くてキレイ！
神戸市でこんなに自然に囲まれて気持ち良くサッカーができる
ところは他にありません！
今なら（〜4/30まで）メンバー登録料（通常￥8,400-）が無料！！
メンバー登録するなら今がチャンスです。
「すずらんフットサルパーク」で気持ち良くサッカーをした後に、
「すずらんの湯」で是非お風呂に入って、お食事をして気持ちのいい
1日をお過ごしください。
今日の晩ご飯
今日の晩ご飯は何にしようかな〜レストランの「いくらご飯￥３３０」
そして
つるつるの「ざるのうどん ￥６００」
おうどんは細いおうどんと普通のおうどんが選べます。
※風呂の日（26日）は、この「ざるのうどん」が、￥３９０
さらに食欲は増して
串焼きまで・・・
ふぅ〜満腹
来月は母の日
来月は母の日
最近のカーネーションは沢山の種類があるんですね〜。
やさしい黄色とちょっとだけピンク。
西洋アジサイみたい。
鮮やかなコーラルピンク
白に近いうすい黄色にショッキングピンク！！
淡〜いピンクに紫の縁取り
大好き
クレマチス
かわいい。
すずらんでは母の日限定の回数券もご用意しています。
もしプレゼントがお決まりでないのでしたら、ご検討を。
最近のカーネーションは沢山の種類があるんですね〜。
やさしい黄色とちょっとだけピンク。
西洋アジサイみたい。
鮮やかなコーラルピンク
白に近いうすい黄色にショッキングピンク！！
淡〜いピンクに紫の縁取り
大好き
クレマチス
かわいい。
すずらんでは母の日限定の回数券もご用意しています。
もしプレゼントがお決まりでないのでしたら、ご検討を。
さくら
玄関にある山桜は今が見頃、満開です。
今日はあいにくの天気で、さくら映えしないのと、風があるので花びらがハラハラと散っていきます。
桜吹雪はとても素敵ですけど、あっという間に見られなくなると思うと、少し悲しくなります。
昨年植えた駐車場の桜は、まだまだ幹も細く、花も少ししか咲いていません。
大きく育ち、満開の花をつけるのを楽しみにしています。
すずらんから六甲方面に北上すると、森林植物園があり、これから色々な花が咲きますが、今でしたらオオシマザクラ、ソメイヨシノ、ヤマザクラ、つつじ、しゃくなげ、ハナモモ、スモモと園内は淡い紅色に包まれます。
また、有馬街道を北上すると、有馬温泉があり、ここもみごとな桜が並んで咲いています。
春の陽気と淡い色に包まれ、すっかり癒されてぽんやりしてしまいます。
今日はあいにくの天気で、さくら映えしないのと、風があるので花びらがハラハラと散っていきます。
桜吹雪はとても素敵ですけど、あっという間に見られなくなると思うと、少し悲しくなります。
昨年植えた駐車場の桜は、まだまだ幹も細く、花も少ししか咲いていません。
大きく育ち、満開の花をつけるのを楽しみにしています。
すずらんから六甲方面に北上すると、森林植物園があり、これから色々な花が咲きますが、今でしたらオオシマザクラ、ソメイヨシノ、ヤマザクラ、つつじ、しゃくなげ、ハナモモ、スモモと園内は淡い紅色に包まれます。
また、有馬街道を北上すると、有馬温泉があり、ここもみごとな桜が並んで咲いています。
春の陽気と淡い色に包まれ、すっかり癒されてぽんやりしてしまいます。
初。
「有馬街道温泉 すずらんの湯」での話題や出来事などをご紹介させて頂きます。
神戸市北区にあります日帰り温泉 すずらんの湯。
お風呂・レストラン・岩盤浴・酵素浴・ボディケアなどが施設内にあります。
六甲山の麓に位置し、自然に囲まれたお風呂はオススメです。
只今、休憩室の増築工事中。
4月末には畳の休憩室が出来上がります。どうぞお楽しみに。
不慣れですが、日々の小さな出来事や情報などお知らせするために頑張ります。
神戸市北区にあります日帰り温泉 すずらんの湯。
お風呂・レストラン・岩盤浴・酵素浴・ボディケアなどが施設内にあります。
六甲山の麓に位置し、自然に囲まれたお風呂はオススメです。
只今、休憩室の増築工事中。
4月末には畳の休憩室が出来上がります。どうぞお楽しみに。
不慣れですが、日々の小さな出来事や情報などお知らせするために頑張ります。
